-
1 выражение
n Ausdruck m, Äußerung f; Redewendung f; Math. Formel f; с выражением F ausdrucksvoll; извините за выражение mit Verlaub; nehmen Sie es (mir) bitte nicht übel* * *выраже́ние n Ausdruck m, Äußerung f; Redewendung f; MATH Formel f;с выраже́нием fam ausdrucksvoll;извини́те за выраже́ние mit Verlaub; nehmen Sie es (mir) bitte nicht übel* * *выраже́ни|е<-я>выраже́ние недово́льства Ausdruck des Missfallensнайти́ своё выраже́ние seinen Niederschlag findenвыраже́ние лица́ Gesichtsausdruck m* * *n1) gener. Abstattung (благодарности), Anweisung (напр. удовлетворения), Beweis (чего-л.), Bezeugung (напр. уважения), Dokumentation, Dokumentation (чего-л.), Lokution, Miene (ëèöà), Redemittel, Redensart, Redewendung, Ausprägung, (тк.sg) Ausdruck, Ausdruck (ëèöà), Aussage2) liter. Beweis (каких-л. чувств)3) eng. Formel, Formelausdruck4) ling. Sprechweise, Wendung5) road.wrk. Beziehung6) electr. Klausel7) IT. Anweisung8) progr. Aussagen, Expression9) pompous. Bekundung10) f.trade. Äußerung -
2 найти своё выражение
vgener. seinen Niederschlag finden (в чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > найти своё выражение
-
3 найти своё воплощение в
vgener. seinen Niederschlag in etw. (D) finden (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > найти своё воплощение в
-
4 найти своё выражение в
vgener. seinen Niederschlag in etw. (D) finden (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > найти своё выражение в
-
5 найти своё отражение в
vgener. seinen Niederschlag in etw. (D) finden (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > найти своё отражение в
См. также в других словарях:
Niederschlag — Regen * * * Nie|der|schlag [ ni:dɐʃla:k], der; [e]s, Niederschläge [ ni:dɐʃlɛ:gə]: 1. Wasser, das in flüssiger oder fester Form aus der Atmosphäre auf die Erde fällt: geringe, reichliche Niederschläge; es gab Niederschläge in Form von Regen und… … Universal-Lexikon
Niederschlag — Nie·der·schlag der; (e)s, Nie·der·schlä·ge; 1 meist Pl; (die Menge an) Regen, Schnee usw, (die) der auf die Erde fällt <geringe, leichte, starke, einzelne Niederschläge>: Am späten Nachmittag kann es zu Niederschlägen kommen || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Benedict Strauch — (* 12. März 1724 in Frankenstein (Schlesien); † 19. Oktober 1803 in Sagan) war ein deutscher Pädagoge und katholischer Theologe. Leben Strauch hatte an der Stadtschule seiner Heimatstadt den ersten Unterricht absolviert. Am Gymnasium in Olmütz… … Deutsch Wikipedia
Gamprin — Basisdaten Staat: Liechtenstein Wahlkreis … Deutsch Wikipedia
LI-03 — Wappen Basisdaten Wahlkreis: Unterland BFS Nr.: 7009 PLZ: 9487 … Deutsch Wikipedia
Universita degli studi di Bologna — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Bologna Motto Alma mater studiorum und Petrus ubique pater legum Bononia mater Gründung … Deutsch Wikipedia
Universita di Bologna - Alma mater studiorum — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Bologna Motto Alma mater studiorum und Petrus ubique pater legum Bononia mater Gründung … Deutsch Wikipedia
Universitas Bononiensis — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Bologna Motto Alma mater studiorum und Petrus ubique pater legum Bononia mater Gründung … Deutsch Wikipedia
Università degli studi di Bologna — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Bologna Motto Alma mater studiorum und Petrus ubique pater legum Bononia mater Gründung … Deutsch Wikipedia
Università di Bologna - Alma mater studiorum — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Bologna Motto Alma mater studiorum und Petrus ubique pater legum Bononia mater Gründung … Deutsch Wikipedia
Universität Bologna — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Bologna Motto Alma mater studiorum und Petrus ubique pater legum Bononia m … Deutsch Wikipedia